L’animation utilise les données en open data du mercredi 11 octobre 2017. Le ballet coloré représente la fourmilière des déplacements humains de la capitale française. Les lignes bleues représentent les bus, les lignes rouges les métros, les lignes vertes les tramways et les lignes rouges les trains et les RER.